Мобильный режим
|
чек ара |
|
Примеры переводов:(бета) чек ара
| Кыргызский | Английский |
|---|---|
| Чек ара . | Border .. |
| ЧЕК АРАНЫ АНЫКТОО | ESTABLISHING THE BOUNDARIES. |
| Чек ара зонасында токойду пайдалануу | Forest uses in border area. |
| токой фондусунун участогунун чек арасы; | boundaries of the Forest Fund plot;. |
| 14) Бишкек шаарынын шаар четиндеги чек арасын белгилөө; | 14) establishment of borders of suburban zone of Bishkek;. |
| Чек арадагы жана шаардагы токойлордо токойду пайдалануу | Forest uses in border area and in city forests. |
| 3. Администрациялык-аймактык бирдиктердин чек араларын белгилөө жана өзгөртүү; | 3) establishment and change of borders of administrative and territorial units (oblasts, Bishkek city, rayon, ail kenesh);. |
| 10) өзгөчө корголуучу аймактардын чек арасын жана аларды пайдалануу тартибин белгилөө; | 10) establishment of the boundaries for specially protected areas and procedure of their use;. |
| Сөз эркиндиги: Куугунтуктагы кубалык жазуучу Эдуард Мане «Чек арасыз репортер» ӨЭУна сөз сүйлөөдө. | Freedom of expression: Exiled Cuban writer Eduardo Manet addresses the Reporters Without Borders NGO.. |
| 1851-жыл:Форд Ларами биринчи келишимине кол коюлган, ал болсо Лакота Улутунун чек араларын так белгилешкен. | 1851: The first treaty of Fort Laramie was made, clearly marking the boundaries of the Lakota Nation.. |
| Чек ара зонасында токойду пайдалануунун өзгөчөлүктөрү Кыргыз Республикасынын Өкмөтү тарабынан белгиленет. | The specifications of forest use in border area shall be established by the Government of the Kyrgyz Republic.. |
| Чек ара зонасында токойду пайдалануу Кыргыз Республикасынын мыйзамдарында белгиленген тартипте ишке ашырылат. | Forest use in border area shall be carried out in accordance with the procedure established by legislation of the Kyrgyz Republic.. |
| - транс чек ара жана чек ара суу объектилеринин абалынын мониторинг программасын иштеп чыгууну жана макулдашууну; | - development and agreement of monitoring programs of trans-border and border waters;. |
| Кыргыз Республикасы менен башка мамлексттердин ортосунда чек ара сууларын пайдалануу жөнүндө талаш-тартыштарды чечүү | Resolution of disputes on border water use between the Kyrgyz Republic and other countries. |
| Бажы союзунун жөнгө салынышына байланыштуу коңшу мамлекеттер менен чек арада контролдук-өткөрмө режиминин катуулатылышы; | tightening of control-and-access regime on the borders with neighboring countries due to the start of operation of the Customs Union;. |
| Жанаша турган имарат жайлардын ортосундагы, ошондой эле имарат жайлар менен жалпы мүлктүн ортосундагы чек араларды өзгөртүү | Altering Boundaries Between Adjoining Premises, As Well As Between a Premise and Common Property. |
| 2. Кыргыз Республикасынын чек араларында жерди пайдалануу укугун берүү жөнүндө мамлекеттер аралык келишимдерди ратификациялоо; | 2) ratification of international treaties on providing the right of land use within the borders of the Kyrgyz Republic;. |
| 16) жер тилкесин бөлүү - ыйгарым укуктуу органдын чечиминин негизинде чек арасын көрсөтүү менен жер тилкесин накталай бөлүп берүү; | 16) Demarcation of a land plot - allotment a land plot with the establishment and fixation of its borders at site in accordance with a decision of an authorized agency.. |
| - чек ара суу объектилерин жана суу чарба курулуштарын биргелешип пайдалануу боюнча иш-чараларды иштеп чыгууну жана макулдашууну; | - development and agreement of activities on joint use of border waters and structures;. |
| Ал нерсе кандайдыр бир даража катары каралышы мүмкүн, себеби айрым чектер же чек аралар башкаларга караганда кыйла начар корголот. | This in itself may be a matter of degree, since some borders or boundaries are more porous than others.. |
Получить все переводы слова - "чек ара" по направлению Кыргызский-Английский.
Найти все переводы слова "чек ара" на Кыргызском языке из всех словарей в системе - Эл-Сөздүк
Хотите добавить свой перевод для слово: "чек ара"?
Ввойти
=